Finnisch-Schwedisch Übersetzung für etu
- fördelenUSA åtnjuter en massiv strukturell fördel.Yhdysvalloilla on valtava rakenteellinen etu. Det är faktiskt en fördel med det nuvarande systemet.Tämä onkin nykyisen järjestelmän etu. Det är också en stor fördel senare i arbetslivet.Se on merkittävä etu myös myöhemmän työelämän kannalta.
- förmånJag anser att detta är en mycket viktig förmån.Mielestäni kyseessä on merkittävä etu. Det är framförallt också en förmån för alla.Se on ennen kaikkea jokaisen oma etu. Det är till förmån för Europas patienter.Tämä on eurooppalaisten potilaiden etu.
- dygdDetta är inte bara en stor dygd, utan mer än någonting annat en enorm fördel.Paitsi että tämä on hyve, se on ennen kaikkea valtava etu. Vishet är en dygd.
- favour
- förtjänsten
- intresseettDet är också dess främsta intresse.Se on myös sen ensisijainen etu. Det kan inte ligga i Europas intresse.Tämä ei voi olla Euroopan etu. Detta är det gemensamma intresse som vi alla delar.Se on meidän kaikkien yhteinen etu.
- nyttaenVi drar alla nytta av säkerheten i det europeiska luftrummet.Euroopan ilmatilan turvallisuus on kaikkien yhteinen etu. Den indiska subkontinenten är en plats där yrkeskunnig migrerande arbetskraft redan visar sig vara av ömsesidig nytta.Etu-Intian niemimaa on eräs alueista, joilla pätevän ulkomaisen työvoiman liikkumisen on jo huomattu hyödyttävän kaikkia osapuolia. Jag anser att förslaget om ?en dörr, en nyckel? är grundläggande och att det är till stor nytta, inte bara för ansökandena, utan också för konsumenterna.Minun nähdäkseni "yhden luukun" -ehdotus on olennaisen tärkeä ja valtavan suuri etu sekä hakijoille että kuluttajille.
- plusett
- skullHär skulle Europa kunna uppnå en avgörande konkurrensfördel.Tässä asiassa Euroopassa voitaisiin saavuttaa huomattava etu kilpailun kannalta. Jag tror att det skulle kunna ligga i andras intresse.Uskon, että se voisi olla muiden etu. Han gjorde det för sin egen skull.
- tillgångenKvoterna är en mycket viktig tillgång för jordbrukarna.Kiintiöt ovat erittäin tärkeä etu tuottajille. Lokal kunskap på gräsrotsnivå är en tillgång för oss.Paikallinen, ruohonjuuritason tietämys on meille etu. Ett turkiskt medlemskap skulle faktiskt vara en stor tillgång för EU.Itse asiassa Turkin liittyminen olisi todellinen etu EU:lle.
- tillskottettHär är Anton, vårt nya tillskott i familjen! Visst är han söt.Här är vår kanin Svartnos, vårt nyaste tillskott i familjen.
- vinstenDet intresset begränsar sig emellertid till att ha verksamheten i gång; det handlar alltså inte om att generera en vinst.Tämä etu rajoittuu kuitenkin toiminnan ylläpitämiseen; kyseessä ei siis ole voiton tuottaminen. Det är en mycket reell och praktisk vinst för de människor som har valt oss att tjänstgöra i denna kammare för deras räkning.Tämä on erittäin todellinen ja käytännöllinen etu niille ihmisille, jotka valitsivat meidät parlamenttiin edustamaan itseään. Jag tror att en export av vatten, så som andra stater exporterar sitt guld i form av olja - vi i Österrike till exempel har det vita flytande guldet, vattnet - skulle vara en vinst för alla.Uskon, että veden vienti, niin kuin toiset valtiot vievät kultaansa maasta öljyn muodossa meillä Itävallassa esimerkiksi on kirkasta, nestemäistä kultaa, vettä - olisi kaikkien etu.
Definition für etu
- hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta
- jonkin osapuolen intressi; geopoliittinen intressi
- jollekin myönnetty heitä suosiva asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, etuus, etuisuus
- yhdyssanan osana ilmaisee etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuvaa, etumaista, ensimmäistä
Anwendungsbeispiele
- edut ja haitat
- Joustavuus on järjestelmän etu.
- Ajatellaan, että šakissa etu on sillä, joka tekee ensimmäisen siirron.
- Hyvän aseman etuna ovat monet hyödyt ja etuoikeudet.
- Osaavat työntekijät ovat talon etu.
- etupiiri
- pitää kiinni eduistaan
- Valtuuskunta valvoo etujamme ja oikeuksiamme eri alueilla.
- Aselepo on molempien osapuolien etujen mukaista.
- On omienkin etujesi mukaista luovuttaa!
- Kanta-asiakkaille suodaan monia etuja.
- Talon etu on jo aika hyvin nurmettunut.
- Nyt takin etu on aivan suuruksessa, kun tönäisit.
- etunoja, eturivi, etupenkki
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc